Around Chitrakut, There's a smaller area identified as Hanumandhara. Below There exists an old idol of Lord Hanuman standing towards a mountain For a long time. And a small water flow that meets the river touches this idol. Sure, Hanuman also seems in other ancient texts, such as the https://www.youtube.com/watch?v=6cAOQp6Twlc&t=7s